The mark of the whistler (1944)

A drifter claims the money in an old bank account. Soon he finds himself the target of two men who turn out to be the sons of the man's old partner, who is now in prison because of a conflict with him over the money in that account.