Short cuts : l'effrontée de claude miller ()